Nell’introduzione di The Surreptitious speech. Présence Africaine and the politics of the otherness pubblicato nel 1992, lo scrittore e filosofo congolese Valentin-Yves Mudimbe, pur non risparmiandosi nel rilevare i limiti di quell’esperienza, scrive, con lapidaria capacità di sintesi, che la rivista Présence Africaine è stata, al contempo, un manifesto e un programma e che ha […]
IERI E DOMANI: La coscienza al bando. Lo scambio epistolare di Claude Eatherly e Gunther Anders
Nell’era atomica è impossibile pensare che la guerra possa essere strumento di giustiziaPacem in Terris, 1963 Ci volle quasi un secolo fra il primo volo dei fratelli Montgolfier su palloni aerostatici, il 19 ottobre 1783, e il loro uso in guerra, prima per le osservazioni dall’alto (guerra civile americana 1861-1865, assedio di Parigi 1870), poi […]
Inedito Basaglia. Carteggio Il manifesto-Basaglia 1973
Abbiamo chiesto all’Archivio Basaglia di scavare fra i materiali da loro conservati alla ricerca di uno scritto inedito di Franco Basaglia. Ci è stato concesso per la pubblicazione un carteggio fra il gruppo de Il manifesto – una lettera che Rossana Rossanda e Luigi Pintor inviarono a diversi intellettuali per invitarli a ragionare con loro […]
L’attualità di Basaglia: rivoluzione e istituzioni
L’attualità del pensiero e dell’azione di Franco Basaglia si può misurare dagli attacchi e dalle critiche che la legge 180 legata al suo nome (in realtà il primo firmatario fu quasi mezzo secolo fa il senatore e psichiatra genovese Bruno Orsini, democristiano) ha subìto e continua a subire più o meno velatamente, a volte per […]
Oscuro più di mille abissi
Gli apprendisti stregoni è il titolo italiano del libro (Brighter than a thousand suns) che l’austriaco Robert Jungk pubblicò nel 1958 ricostruendo le vicende che portarono un gruppo di scienziati guidati da Julius Robert Oppenheimer, leader del progetto Manhattan, a realizzare a Los Alamos nel Nuovo Messico nel 1945 la bomba atomica, l’arma di sterminio […]
IERI & DOMANI Che cosa vogliamo? di Gaetano Salvemini
Nel 2023 ricorre il 150° anniversario della nascita di Gaetano Salvemini (1873-1957), una figura chiave del Novecento e della storia del pensiero democratico. Per la molteplicità di indirizzi della sua produzione scientifica e per l’energica attività politica indirizzata alla costruzione e alla difesa della democrazia, lo storico ha rappresentato un forte riferimento per la cultura […]
Matthieu Aikins: un libro che attraversa le frontiere
“La prima volta che sono entrato in Afghanistan era il 2008, come viaggiatore zaino in spalla. Facendo l’autostop ho incontrato alcuni giovani trafficanti di droga che lavoravano con Abdul Raziq, che allora era un colonnello della polizia e a cui quei trafficanti regalarono un cucciolo di tigre. Oltre a essere coinvolto nel traffico della droga, […]
Scienza e poesia in Ruth Padel
Non capita di frequente che una raccolta di poesia in traduzione attiri un grande pubblico. Ma è accaduto al recente Festivaletteratura di Mantova per la presentazione di Veniamo tutti da un altro luogo. Migrazione e sopravvivenza (Elliot 2023, trad. di P. Splendore e Maria Baiocchi), con l’autrice Ruth Padel, il filosofo della scienza Telmo Pievani. […]
Garrone e il racconto delle migrazioni contemporanee
Uno dei primi che si sforzò di comprendere e spiegare a un pubblico di non specialisti come stessero cambiando i flussi migratori all’inizio degli anni Duemila fu Alessandro Leogrande che nel suo ultimo libro, La frontiera (Feltrinelli 2017), descrisse in presa diretta gli snodi e i drammatici meccanismi che si ripetevano uguali nei percorsi migratori […]
Gli scritti politici di Fabrizia Ramondino
Nel periodare di Fabrizia Ramondino, “duro”, arcigno, lungo, che s’avvolge e molto spesso inverte la rotta, si legge una persona che non si lasciava mai stare. La misericordia, l’ammirazione con la quale Fabrizia Ramondino osserva il mondo è il nucleo del suo lavoro ed è l’attrezzo con cui racconta sia le serve di Althénopis (Einaudi, […]
I bambini e la pace
Ripubblichiamo questo testo di Mario Lodi, I bambini e la pace, estratto dal suo libro La scuola e i diritti del bambino (Einaudi, 1983). Sono poche pagine, ma densissime e necessarie in cui Lodi – verrebbe da dire profeticamente, ma in realtà si tratta di una lucidissima analisi dei fatti – ci pone davanti a […]
Omaggio a Tess Gallagher
Traduzione e nota di Riccardo Duranti Il recente conferimento del premio internazionale della Fondazione Roma – Ritratti di Poesia a Tess Gallagher sancisce anche in Italia il riconoscimento di una carriera poetica lunga ormai decenni e caratterizzata da una coerente e originale ricerca espressiva per interrogare e rappresentare il mondo attraverso un linguaggio che sia […]
IERI E DOMANI: Se non vuoi perderli
di Adele Corradi . Incontro con Damiano Grasselli Quando nel 2012, con il titolo Non so se don Lorenzo, uscirono per Feltrinelli le sue memorie su don Lorenzo Milani, ci colpirono l’autenticità e lo stile antiretorico con cui Adele Corradi rievocava episodi e ricordi del suo incontro con un personaggio tanto importante quanto ingombrante. In quell’occasione […]
Cronaca di un post-naufragio
A pochi giorni dall’ultima strage di migranti avvenuta a pochi metri dalle coste greche, la cui dinamica ricorda molto quanto già accaduto in febbraio a Cutro, proponiamo un’intervista realizzata nel maggio scorso al sindaco di Crotone, Enzo Voce. Sembra ormai chiara, purtroppo, la messa in atto di pratiche ancor più necropolitiche operate sui corpi dei […]
Modesta proposta per preservare la gioventù dai prodotti della poesia
A distanza di oltre quarant’anni la Modesta proposta di Enzensberger continua a mordere, e si può leggere e gustare come se fosse fresca di stampa. Ma può essere interessante collocarla nel suo tempo, in riferimento alla grande eco che ebbe in Italia, all’interno di un vivace dibattito sul senso e sulle modalità dell’insegnamento letterario che […]
Il dilemma della moschea e i dilemmi dell’accoglienza
“Abbiamo un governo di destra da due giorni e mi trovo già a chiudere una moschea.” A pronunciare questa frase, carica di amara autoironia, è un’assistente sociale che insieme a due educatori e una giovane tirocinante della facoltà di Scienze Umane compone il plotoncino diretto a un appartamento abitato da migranti nella periferia di una […]
America America. La morte di Lincoln
traduzione di Mariolina Meliadò Freeth Riportiamo qui di seguito, nella sua integralità, la conferenza letta dallo stesso Whitman per la prima volta a New York il 14 aprile 1879, successivamente a Filadelfia nel 1880 e a Boston nel 1881. Whitman dedicò a Lincoln molte pagine di prosa e un’intera sezione di Foglie d’erba. Il testo […]
Grottesco fachinelliano
I. Appena laureatosi in Medicina a Pavia, Elvio Fachinelli si trasferì nel 1953 a Milano, dove lavorò per qualche anno come microbiologo in una grossa industria farmaceutica. Di sera, frequentava una compagnia così descritta quasi mezzo secolo dopo dal poeta Elio Pagliarani, allora giornalista del quotidiano socialista “L’Avanti!”: Il ritrovo dove ci si vedeva più […]
Velocità? Che velocità?
Traduzione di Enzo Ferrara Perché è molto difficile capire il paesaggio, quando tu ti muovi in treno, da qui a lì, e lui ti osserva in silenzio mentre te ne vai (Poemtrees, W.G. Sebald) Riflettendo sulla insostenibilità delle tecnologie ad alta velocità, ci sono spesso tornati in mente alcuni saggi del 1996 scritti quando il […]
Una minoranza virtuosa, i Valdesi
I valdesi sono una piccola comunità, lillipuziana rispetto ai grandi numeri del nostro paese, dell’Europa e del mondo, un piccolo corpo con due anime, una medievale e una moderna, due anime distinte che hanno entrambe la loro ragion d’essere, assai diverse tra loro ma unite da un elemento comune che spiega come mai esse coesistano in questo piccolo corpo.