In queste settimane, seguendo il Campionato Mondiale di calcio, mi sono accorto che passavo quasi più tempo a leggere i giornali, i commenti sui social e le polemiche che a guardare le partite. Non certo perché il calcio mi interessi meno: mi sembrava però che il vero spettacolo si giocasse anche altrove. Secondo un’analisi pubblicata […]
La realtà, ovvero il terreno della politica
Le guerre non scoppiano, si preparano. Anche noi, anche qui, ci stiamo preparando alla guerra. O forse sarebbe più corretto dire che stiamo preparando la guerra. Una società prepara la guerra quando le organizzazioni che la innervano, dalle più grandi alle più piccole, dal Ministero del lavoro alle cooperative sociali, dal consiglio di un grande […]
Abbonati alla rivista per continuare a leggere
Asinitas a Roma. Vent’anni di scuola che cura
Perché una scuola di italiano per stranieri, migranti, rifugiati La nostra legislazione prevede che le persone straniere certifichino una competenza linguistica in italiano di livello A2 per il permesso di lungo soggiorno UE e di livello B1 per la cittadinanza; l’apprendimento della lingua è un obbligo, il livello di competenza richiesto è standardizzato e la […]
Abbonati alla rivista per continuare a leggere
Se ami. Un anno a scuola Asnada
Come si fa a stare insieme avendo cura delle reciproche diversità? Da più di 10 anni la nostra scuola sperimentale di italiano si interroga intorno a questa domanda. Nel cuore del quartiere Isola di Milano, per tre pomeriggi a settimana, Scuola Asnada accoglie un gruppo di adolescenti dagli angoli periurbani della città. Di anno […]
Abbonati alla rivista per continuare a leggere
Tre tigri con tre tigri. L’educazione popolare nelle scuole di italiano dei migranti
Qualche anno fa nella scuola di italiano delle donne al Pilastro di Bologna, arrivò una signora di circa 50 anni che proveniva dallo Sri Lanka e non parlava, sebbene da un po’ di anni in Italia, nessuna parola che noi sapessimo. L’accompagnava il marito per facilitare la sua iscrizione alla scuola, ma anche lui parlava […]
Il Silos di Trieste: riparo per i migranti e ferita per la città
Negli ultimi mesi il Silos, un enorme deposito asburgico accanto alla stazione ferroviaria di Trieste, oggi un accampamento informale per centinaia di persone ogni giorno in arrivo dalla Rotta Balcanica, è al centro della ribalta cittadina e nazionale. A Trieste si moltiplicano gli appelli sulla necessità di dotarsi di strutture d’accoglienza adeguate all’imponente numero di […]
Amore e rabbia nel Mediterraneo
Girato in gran parte nell’isola di Lesbo, Agàpe è il documentario con cui Velania A. Mesay e Tomi Mellina Bareš hanno dato voce nuova a coloro che tentano la rotta mediterranea per arrivare in Europa, riuscendo nell’impresa di trattare con rispetto e profondità il viaggio migratorio e le persone che lo intraprendono. Al centro non […]
Abbonati alla rivista per continuare a leggere
Allo specchio del barbaro
Da quando sono tornata in Mauritania dopo sei anni di assenza, la parola più ricorrente al momento in cui la famiglia si riunisce, soprattutto ai pasti, è Nicaragua. Persino i bambini piccoli del villaggio hanno imparato questa parola e se gli chiedi in quale paese gli piacerebbe andare, se in Italia, in Francia o in […]
Matthieu Aikins: un libro che attraversa le frontiere
“La prima volta che sono entrato in Afghanistan era il 2008, come viaggiatore zaino in spalla. Facendo l’autostop ho incontrato alcuni giovani trafficanti di droga che lavoravano con Abdul Raziq, che allora era un colonnello della polizia e a cui quei trafficanti regalarono un cucciolo di tigre. Oltre a essere coinvolto nel traffico della droga, […]
Abbonati alla rivista per continuare a leggere
Scienza e poesia in Ruth Padel
Non capita di frequente che una raccolta di poesia in traduzione attiri un grande pubblico. Ma è accaduto al recente Festivaletteratura di Mantova per la presentazione di Veniamo tutti da un altro luogo. Migrazione e sopravvivenza (Elliot 2023, trad. di P. Splendore e Maria Baiocchi), con l’autrice Ruth Padel, il filosofo della scienza Telmo Pievani. […]
Abbonati alla rivista per continuare a leggere
Ventimiglia frontiera mediterranea
Ventimiglia si affaccia sul Mediterraneo. Il mare lo vediamo spesso qui, eppure la sua presenza non ci è mai parsa centrale. Era un racconto di viaggio, spesso drammatico, o un paesaggio mozzafiato in un contesto pieno di ingiustizie e contraddizioni. Negli ultimi mesi però qualcosa è cambiato in questa percezione. Se il naufragio di Cutro, […]
La cucina di Abdul e il decreto Cutro
Un metro e sessantotto. Prima di andare all’Ikea a scegliere la sua cucina Abdul ha misurato la lunghezza della parete che ospiterà il top di finto legno impermeabile, i fornelli, il lavandino. Ha rilevato le distanze tra le prese elettriche e lo scarico dell’acqua. C’è poco spazio nell’angusto cucinotto che insieme all’ampia sala-camera da letto […]
Cronaca di un post-naufragio
A pochi giorni dall’ultima strage di migranti avvenuta a pochi metri dalle coste greche, la cui dinamica ricorda molto quanto già accaduto in febbraio a Cutro, proponiamo un’intervista realizzata nel maggio scorso al sindaco di Crotone, Enzo Voce. Sembra ormai chiara, purtroppo, la messa in atto di pratiche ancor più necropolitiche operate sui corpi dei […]
Vent’anni di guerra agli immigrati
Questo articolo è stato pubblicato sul numero 45 del 2017 de “Gli asini” Nell’afasia generalizzata di individui e società, conclamatasi nella sindrome del capo chino in ogni dove e in ogni momento, su monitor digitali in cui siamo noi stessi a produrre linguaggi di auto-asservimento, sembra che il campanello d’allarme sullo stato di salute della […]
Il dilemma della moschea e i dilemmi dell’accoglienza
“Abbiamo un governo di destra da due giorni e mi trovo già a chiudere una moschea.” A pronunciare questa frase, carica di amara autoironia, è un’assistente sociale che insieme a due educatori e una giovane tirocinante della facoltà di Scienze Umane compone il plotoncino diretto a un appartamento abitato da migranti nella periferia di una […]
