Lingue madri, lingue ponte

Ho incontrato Batool Abu Akleen tra le pagine di un’antologia di cui entrambe facciamo parte, una raccolta di poesia e arte al femminile dedicata a Etel Adnan (Di acqua e di tempo, Aiep Ed., 2022). Grazie alla traduzione di Aldo Nicosia, ho potuto immediatamente rendermi conto della grande capacità di osservazione ed empatia dimostrata da […]