Mi risulta molto difficile parlare ora di un poeta come Philippe Jaccottet, a cui ero legato da oltre trent’anni, e che è stato per me, come per molti, un maestro e, credo di poter dire, un amico.
Visto da Lugano
“Sarebbe ben strano, del resto, in un’epoca come la nostra, esigere dagli uomini la chiarezza”: le parole di Fëdor Dostoevskij, nella nota introduttiva ai Karamazov, possono ben attagliarsi alla nostra situazione, alle incertezze e alle contraddizioni che l’esperienza della pandemia ha scatenato dentro di noi, sia soggettivamente sia collettivamente. Tuttavia, se non possiamo pretendere oggi […]
Voi non vi ha amato nessuno e altre poesie
di Agota Kristoftraduzione di Vera Gheno e Fabio Pusterla Agota Kristof (1935–2011), fuggita dall’Ungheria nel ’57 e riparata in Svizzera, dove per anni ha fatto l’operaia, ha scritto racconti e testimonianze indimenticabili, parlando della violenza della storia, della condizione dei migranti, della fatica di vivere in un mondo di speranze povere e disilluse. Chi non […]
Tre apparizioni a Wassen
Le tre poesie seguenti sono nate un po’ a scuola un po’ in treno (e poi al tavolino di casa, naturalmente).
Cronaca di una piccola esperienza scolastica. Il libro “Grandi avventure di giovani lettori”
Il punto di partenza sono stati alcuni interrogativi e alcune inquietudini. Per esempio, con alcuni amici e colleghi (io faccio l’insegnante in un liceo, a Lugano, nella Svizzera italiana) ci si chiedeva da qualche tempo: uno studente che esce dal liceo e poi va per la sua strada, dovrebbe o non dovrebbe avere in testa […]
Dall’alto di un albero. Un romanzo di Janne Teller
Niente, un piccolo libro molto venduto della danese Janne Teller ripubblicato l’anno scorso da Feltrinelli (dopo che l’edizione Fanucci del 2004, dal titolo L’innocenza di Sofie, era pressoché passata inosservata) mi sarebbe senz’altro sfuggito; e, se anche l’avessi trovato sul bancone di qualche libreria, probabilmente l’avrei scartato come inessenziale. Però una studentessa un giorno me […]
Cronaca di una piccola esperienza scolastica
Il libro Grandi avventure di giovani lettori (Dadò, Locarno, 2012) Il punto di partenza sono stati alcuni interrogativi e alcune inquietudini. Per esempio, con alcuni amici e colleghi (io faccio l’insegnante in un liceo, a Lugano, nella Svizzera italiana) ci si chiedeva da qualche tempo: uno studente che esce dal liceo e poi va per […]