Tradurre è camminare tra le righe

Il premio “Giovanni, Emma e Luisa Enriques” è un riconoscimento che viene conferito a “traduttori letterari” per l’insieme delle loro attività; in altre parole, un riconoscimento alla carriera per chi si occupa di “traduzione letteraria”. Insisto su questo punto perché quando ho saputo di essere stata scelta dalla giuria – una volta superata la sorpresa […]