da Lettera per il Nuovo Anno (1940)

…Il Nuovo Anno porta una terra sgomenta,

la democrazia un confezionato e chiassoso

slogan di pubblicità, e

i poveri traditi alla mercè

di adulatori ambiziosi, e la verità

sferzata dai vecchi fuori della giovinezza,

i pacifici che svengono sui loro sentieri

con le tombe dei martiri alle spalle,

e la cultura a carponi per salutare

un’élite macellaia e criminale,

mentre nella valle delle stupide pecore

vecchi patrizi reumatici piangono.

Le nostre notizie sono raramente buone: il cuore,

come disse Zola, deve sempre iniziare

il giorno inghiottendo il suo rospo

di fallimento e disgusto. La nostra via

peggiora e noi sembriamo interamente

perduti mentre le nostre teorie, come il tempo,

mutano completamente rotta ogni giorno,

e tutto ciò che possiamo sempre dire

è: la vera democrazia comincia

con una franca confessione dei nostri peccati.