Ricevendo il presidente dell’Ucraina Zelensky, Biden gli ha detto: “Benvenuto in America”. Andrés López Obrador, presidente del Messico, gli ha subito ricordato in modo un po’ brusco, che gli Stati Uniti non sono l’America, ne sono solo una parte: “Ma come, Presidente Biden? Con tutto il rispetto, America siamo tutti […] non dico di non […]
Sul realmeraviglioso americano
di Alejo Carpentiera cura di Alessandra Riccio Alejo Carpentier (L’Avana 1904-Parigi 1980) è uno dei maggiori romanzieri di lingua spagnola. Fra i suoi numerosi articoli culturali fa spicco De lo real maravilloso americano da me tradotto per la prima volta in italiano, per la rivista “Linea d’ombra”, nel numero 77 del dicembre 1992. Il testo, […]
