Siamo sommerse e sommersi da una marea nera. Le ricorrenti vittorie elettorali di formazioni politiche che riattualizzano l’eredità del fascismo europeo sono solo la punta dell’iceberg. Sotto il pelo dell’acqua c’è un complesso e più ambiguo processo politico e culturale che articola il suo progetto reazionario in nome del popolo, ponendosi come suo difensore dall’assalto […]
SERVIRE AL POPOLO
Gli asini
FANTASCIENZA: VERA IN MODO DIFFERENTE
Gli asiniSotto l’etichetta fantascienza sono comprese opere diversissime, che raccontano tempi, società e mondi immaginari, capaci di offrirci intuizioni e suggestioni illuminanti sull’attualità e di dare forma alla nostra idea di futuro. Attraverso la contaminazione di codici letterari e con varietà stilistiche estreme, questo genere consente l’oltranza dell’immaginazione e l’espressione di critiche, analisi e ipotesi radicali […]
SIONISMO e COLONIALISMO
Gli asini“Finiremo tutti nel Sinai!”. È questo l’incubo dei palestinesi dalla Nakba in poi. Un incubo che torna in tutte le guerre che essi hanno subito nel corso dei decenni e, con forza ancora maggiore, nel conflitto attuale, e che si esprime anche nella cultura e nella letteratura palestinesi, come nel romanzo Il libro della scomparsa, […]
Crescere
Goffredo FofiGoffredo Fofi ci ha mandato queste riflessioni inquiete. Le pubblichiamo perché ci esortano provocatoriamente ad aprire un dibattito su di noi, senza nessuna pretesa di interpretare un evento terribile né di dire una verità su una giovane vita o la tragicità del crescere. (Gli asini) “L’estate sta finendo / e un anno se ne va/ […]
“L’innocenza”: salvare il domani nell’ultimo film di Kore-eda Hirokazu
Federica LucchesiniArriva nelle sale italiane l’ultimo film del regista Kore-eda Hirokazu insignito del premio alla miglior sceneggiatura nell’ultimo Festival di Cannes 2023. Sui cartelloni appare titolato “L’innocenza” mentre in originale è “Monster”. È a partire da questo incastro traditore che può avviarsi la lettura di un’opera notevole, commovente, significativa. Chi è innocente non ha nuociuto e […]
Le sinistre USA e la guerra contro Gaza
Martino MazzonisQuando guardiamo alle mobilitazioni che negli Stati Uniti hanno spinto in mille forme per un cessate il fuoco a Gaza e per cambiare il modo in cui l’amministrazione Biden si è comportata nei confronti della guerra condotta da Israele nella Striscia, forse dobbiamo parlare di identità e di generazioni. Nel corso dei mesi abbiamo assistito […]
Non c’è gara!
Palestra popolare Gino Milli. Incontro con gli AsiniLa palestra popolare Gino Milli (PPGM) si trova in una zona popolare del quartiere San Donato di Bologna. Lo spazio è animato da persone che provengono in buona parte dai percorsi delle associazioni (Il Grinta, Leib) e dei gruppi sportivi (Pallavolo Gino Milli) che hanno ridato vita alla palestra dopo un lungo periodo di chiusura, […]
La tortura in una dichiarazione giurata: sulla traduzione della sofferenza palestinese
ANTON SHAMMASTraduzione di Giovanni Pillonca Il romanzo che ha dato fama ad Anton Shammas, Arabesques, è stato appena ripubblicato negli Stati Uniti (l’edizione italiana, Arabeschi, Mondadori 1990, è fuori catalogo e meriterebbe una nuova edizione). Shammas, arabo palestinese, scrisse il romanzo in ebraico, dimostrando una sorprendente padronanza della lingua del dominatore in tutte le sue sfumature, […]
Scampia, un bilancio
Emma FerulanoPer quasi tutti Scampia è il quartiere delle vele o il quartiere di Gomorra, e le due cose sono automaticamente associate nell’immaginario comune, sebbene “il supermercato della droga più esteso d’Europa”.
Per Eric Hazan. Un ritratto e un ricordo
Jacques RancièrePubblichiamo un ricordo di Eric Hazan, fondatore della casa editrice La Fabrique scritto da Jacques Rancière in occasione della sua scomparsa. Ringraziamo Libération (qui trovate il link all’originale) e Jacques Rancière per averci concesso la possibilità della traduzione, che è a cura di Livia Apa. C’è un modo infinitamente semplicistico di commemorare Eric Hazan, semplicemente […]
Smart Bangladesh
Giuliano Battiston«Sheikh Hasina? Incarna il fascismo femminile». Saydia Gulrukh non le manda a dire. Attivista, giornalista e fotografa, siede nella terrazza dell’edificio che ospita la sede di Drik, un’organizzazione fondata nel 1989 a Dacca per promuovere – con corsi, mostre fotografiche, discussioni pubbliche – immagini del Bangladesh prodotte dal suo interno, fuori dagli stereotipi a cui […]
La creatività dei bambini e i suoi nemici
Arno Stern Sara HoneggerIl 30 giugno 2024 Arno Stern, un educatore-esploratore tedesco per noi di grande importanza, ci ha lasciati. Lo ricordiamo ripubblicando una intervista fatta a lui da Sara Honegger uscita nel numero 107 del 2009 de Lo Straniero. “Ti è stato ricordato che il migliore vince e che devi desiderare di essere il migliore. Per vincere, […]
